-
1 Regelkreis
сущ.1) авиа. (замкнутый) САР, (замкнутый) САУ, (замкнутый) контур системы (автоматического) регулирования или (автоматического) управления, (замкнутый) система (автоматического) регулирования, (замкнутый) система (автоматического) управления2) тех. регулирующий контур, система автоматического регулирования3) стр. (замкнутый) контур регулирования, система регулирования5) электр. замкнутый контур регулирования, контур (системы) регулирования, система (автоматического) регулирования, структура системы автоматического регулирования6) свар. цепь автоматического регулирования7) автом. контур регулирования8) аэродин. блок-схема системы управления, контур управления, система управления, схема системы управления, цепь регулирования9) судостр. контур обратной связи -
2 Regelfrequenz
сущ.1) авиа. собственная частота системы регулирования, частотная характеристика системы регулирования2) авт. частота регулирования (напр. напряжения генератора)3) аэродин. собственная частота системы управления, частотная характеристика системы управления -
3 Regelöl
сущ.1) тех. импульсное масло, силовое масло, рабочая жидкость (системы регулирования)2) нефт. рабочая жидкость системы регулирования, силовое масло системы регулирования -
4 Regelöl
n импульсное масло с. (системы регулирования); рабочая жидкость (системы регулирования); силовое масло с. (системы регулирования)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Regelöl
-
5 Regelelement
сущ.1) авиа. управляющий элемент, элемент (системы) регулирования2) тех. регулирующий элемент, элемент системы регулирования3) радио. регулирующее звено, элемент регулировки -
6 Regelöl
Regelöl nсиловое масло системы регулирования, рабочая жидкость системы регулирования -
7 Kraftzylinder
m исполнительный цилиндр м. (системы регулирования); рабочий цилиндр м.; сервоцилиндр м. (системы регулирования); силовой цилиндр м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kraftzylinder
-
8 digitale Wegregelung
fцифровое регулирование привода по положению; цифровое позиционное регулирование привода; узел цифровой системы регулирования привода по положению; узел цифровой системы позиционного регулирования привода -
9 Einzelglieder
n, plотдельные звенья системы регулирования (при соединении последовательно образует одно стандартное звено системы регулирования) -
10 Wegregelung
f(прив.) регулирование привода по положению, позиционное регулирование привода; узел системы регулирования привода по положению, узел системы позиционного регулирования привода -
11 unterlagerter Regelkreis
mвнутренний, подчинённый по отношению к предыдущему основному контуру регулирования, вспомогательный контур системы регулирования ( в системах подчинённого регулирования параметров электропривода)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > unterlagerter Regelkreis
-
12 Regelimpuls
сущ.1) электр. импульс регулирования, регулирующий импульс2) судостр. импульс системы регулирования, регулирующие толчки -
13 Regelkreis
mконтур (системы) регулирования, регулирующий контур; система автоматического регулирования -
14 Regelkreis
-
15 Regelkreis
mконтур системы регулирования (м)контур (м) регулирования -
16 übergeordneter Regelkreis
m(прив.) внешний, задающий по отношению к следующему за ним контуру реагирования, основной контур системы регулирования ( в системах подчинённого регулирования параметров электропривода)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > übergeordneter Regelkreis
-
17 Regelverstärker
сущ.1) радио. усилитель (системы) регулировки2) электр. регулирующий усилитель, усилитель системы регулирования3) микроэл. усилитель-регулятор, регулируемый усилитель4) автом. усилитель регулируемой величины -
18 Übertragungsverhältnis
сущ.1) авиа. приёмистость (двигателя), передаточное число (напр. автопилота), передаточное отношение (напр. системы управления)3) электр. коэффициент трансформации4) рег. коэффициент передачи, оператор линейного звена (замкнутой или разомкнутой систем), передаточное отношениеУниверсальный немецко-русский словарь > Übertragungsverhältnis
-
19 Aktuator
сущ.1) авиа. (силовой) бустер, (силовой) привод, (силовой) приводной механизм, (силовой) рулевая машинка, силовой цилиндр2) тех. привод дисковода4) электр. исполнительный механизм, привод (головки чтения-записи накопителя на жёстком диске), привод (головки чтения-записи накопителя на жёстком диске), привод, приводной элемент, сервопривод, сервопривод позиционирования5) микроэл. актуатор, воздействующий элемент, исполнительный элемент, приводное устройство6) рег. исполнительное устройство -
20 Kraftzylinder
сущ.1) тех. исполнительный цилиндр, рабочий цилиндр, силовой цилиндр, сервоцилиндр (системы регулирования)2) гидравл. гидроцилиндр, пневмоцилиндр
См. также в других словарях:
Системы регулирования движения поездов — позволяют максимизировать пропускную способность участков при существующих эксплуатационных условиях. Автоматические системы Автоматические системы регулирования движения поездов обеспечивают оперативное руководство, при этом соблюдается… … Википедия
ГОСТ 22286-76: Системы регулирования автоматические электрические авиационных силовых установок. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22286 76: Системы регулирования автоматические электрические авиационных силовых установок. Термины и определения оригинал документа: 1. Автоматическая система регулирования Автоматическая система с замкнутой цепью воздействий,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство контроля электрической системы регулирования — 8. Устройство контроля электрической системы регулирования Электротехническое устройство, предназначенное для текущей автоматической проверки исправности электрической системы регулирования Источник: ГОСТ 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство контроля электрической системы регулирования — Электротехническое устройство, предназначенное для текущей автоматической проверки исправности электрической системы регулирования. [ГОСТ 22286 76] Тематики системы регулирования авиационных силовых установок … Справочник технического переводчика
нестабильность системы регулирования нагрева электропечи — Нестабильность выходного сигнала системы регулирования нагрева электропечи при контролируемом отклонении напряжения электрической сети, питающей электропечь. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование … Справочник технического переводчика
Нестабильность системы регулирования нагрева электропечи — 89. Нестабильность системы регулирования нагрева электропечи Нестабильность выходного сигнала системы регулирования нагрева электропечи при контролируемом отклонении напряжения электрической сети, питающей электропечь Источник: ГОСТ 16382 87:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блокировка системы регулирования нагрузки — (напр., турбины в зависимости от расхода пара) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN load management interlock … Справочник технического переводчика
контур системы регулирования — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN servo loop … Справочник технического переводчика
работа (системы регулирования) со статизмом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN offset behavior … Справочник технического переводчика
элемент (системы) регулирования — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN control componentregulating element … Справочник технического переводчика
Системы измерения и (или) автоматического регулирования химического состава и физических свойств вещества — Измеряемая среда и измеряемая величина для определения химического состава веществ: примерами измеряемых величин для газообразной среды являются: концентрация кислорода, углекислого газа, аммиака, СО + СО2 + Н2 (отходящие газы доменных печей) и т … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
